|
A: 吃饭了吗?밥 먹었어요? Chī fàn le ma? B: 我吃了。나는 (밥을) 먹었어요. Wǒ chī le. ※ 단어 我 (wǒ) 나 吃 (chī) 먹다 饭 (fàn) 밥 了 (le) 완료, 변화를 나타냄 吗 (ma) ~? (의문조사) ※ 중국어의 어순은 한국어와 달리 "주어+동사+목적어"순입니다. 따라서 "나는 밥을 먹어."를 중국어로 말할 때는 "나+먹다+밥"의 형식으로 我吃饭(Wǒ chī fàn.)이라고 표현해야 합니다. 중국에서 吃饭了吗?(Chī fàn le ma?)는 정말 밥을 먹었는지를 묻는 것이 아니라 인사치레로 말하기도 합니다.
|